识别翡翠“地张”的意义[转]

福宝灵玉

    “地张”又称“底”，或着“底子”，在种、水、色、底等评定翡翠质量的指标中，最让人感到模糊但又回避不了的概念就是“底”了。因为论玉比论“底”，谈翡翠也必谈“底”。对于底的解释，在翡翠界和以往的珠宝书籍、书刊中有过多种不同的解释，具有一定代表性的观点，有以下三种：
（1）
一件翡翠饰品，很少有满绿或满色的底，就是翡翠玉料中无色的部分———这是翡翠商界对“底”
（2）
整个翡翠饰品的外表面，就是翡翠的底。若将一件翡翠制品比作一件书画作品，则整张纸就是书画作品的底（这张纸可比做翡翠饰品的外表面），而玉料上的颜色就是纸（底）上着了墨彩的部分。当然，着墨彩的部分与空白无色部分必须有机结合，形成一个协调的整体，这幅作品才算好的作品、才具有较高的价值。这是对翡翠的“底”所作的带有艺术性、形象性，但却是有点牵强附会的解释。
（3）
：“地张”或“底子”就是质地，质地是指翡翠本身除颜色以外的其他性质。这种观点在传统的玉石界有一定的代表性，如软玉、寿山玉、青田石等玉石的“底”就是这样解释的。但仔细一想，却与翡翠界中所指的“底”的概念不相符——首先，既然不包括颜色，那么流行于翡翠界的“紫花底”、“豆青底”等等名词，有将作如何解释？其次，翡翠界中所称的“质地”，是指硬玉的结构与构造，即“种”的概念。所以“地张”并不是质地。

笔者认为，以上三种对翡翠“地张”——“底”的解释都是不确切。评价翡翠价值时是最注重的是绿色，对于翡翠而言，绿色的载体即为“底”（除绿色以外的所有物质的总和就是“底”——包括其他颜色）。

“底”主要指玉质（矿物组织结构）细腻的程度、玉件的透明度、裂绺、杂质（纯净度）的状况，同时也兼含了色调和颜色的分布特征。总而言之，“底”是翡翠种、水、色、净的综合体现；“底”既是人眼对翡翠外表和内部的一个直观感觉，又是一项综合评定翡翠质量的指标，它更多的是作为一项观赏性、审美性的评价指标。离开了矿物的结构与构造（种）、离开了透明度（水），不考虑颜色的种类和颜色的分布特征，我们就解释不了以往翡翠界对“底”的界定和描述。在观察和理解：“底”有三点值得我们注意：

翠（绿色）以外的其他颜色——底色

当翡翠无色时，此时“底”为种、水、净度、裂绺的综合体现。

当翡翠为满绿或满色（橙、黄、黑等）时，颜色与底子融为一体，此时“底”即为种、水、色、净和裂绺的综合体现。

评价一件翡翠成品或着半成品“地张”的优劣，主要着眼于：

首先，看翠与种、水之间相互映衬得效应。这个效应包括三者之间互补或不补，甚至相互制约的效应，以及玉件外表的光泽特征。

其次，看翠和翠以外部分，即与整个基底的协调程度。

最后，看翡翠的净度。翡翠玉件的裂绺、白棉、黑斑、灰丝、冰渣等瑕疵越少，则“地张”可能越好。

综合以上三项评价原则可知：“底”以质地坚实、透明度高、光泽柔润、洁净无杂质的硬玉结晶集合体为好。底洁净细润的翡翠玉料经加工后，表面非常光滑，在光的照射下光泽霍霍，充分反映出翡翠的神韵和灵性，在翡翠界称这种现象为“宝气足”。只有底洁净细润，光芒四射，才能配衬出翡翠的高雅富丽，给人以碧绿欲滴，静若秋水或如火如荼的感觉，翡翠界称这类感觉为“放晴”。“底”的优劣直接关系到翡翠玉件的加工质量，影响到翡翠玉件质量品级和商业价值。所以，正确识别和评定翡翠的“底”，具有重要的美学和商业意义。

具有玻璃般光泽及透明度的底称为“玻璃底”，其透光深度约为9毫米；在光照下细腻润泽、柔和宜人的底称“糯化底”或“芙蓉底”，其透光深度约为6毫米；清澈明亮的底称“冰底”或“水底”，其透光深度通常在6-9毫米间……这些都是优质翡翠的底。劣质翡翠的底看上去粗燥、暗淡、杂质多；缺乏生气和灵性，如石灰底、岩石底等。翡翠中常见的底有玻璃底、蛋清底、糯化底、米汤底、青水底、灰水底、紫水底、浑水底、细白底、白沙底、灰沙底、豆青底、紫花底、青花底、白花底、瓷底、白底、糙白底、粗灰底及褐黑底等。

“种”和“底”是两个非常容易混为一谈的概念，“种”的内涵是矿物结晶体粒度的大小、硬玉纤维结构的粗细的结构的疏密；“底”则是种水色等特征的有机结合和综合反映；识别“种”注重的是对翡翠内部构造的微观指标，观察“底”则强调的是翡翠的有关指标综合而形成的一个外在的、宏观的、整体的感觉。所以，二者既有联系，又有区别。

“种”差则“底”差，但“种”好“底”却不一定好，只有种水俱好，才能有好底子，只有种水色和色的均匀度俱佳，才会出现很好的底子，这是我们对翡翠的质量进行长期观察，思考后做出的总结。

由于历史的、文化的、商业习惯等原因的影响，在玉石评价过程中，对同一个名词，同一项指标，不同的地区，不同的书刊中常常会有不同的解释；即使在同一个地区，同一个名词在不同的玉石中的含义也不尽相同，如对软玉、寿山石、鸡血石的“底子”的解释就与翡翠的“底”的概念不尽相同。玉石界有些名词术语的混乱造成了概念的模糊，使人们感到无所适从，也不利科技、科普工作的开展。如果对流行在玉石行业中的名词术语以技术标准的形式，做出科学、准确、简洁的定义或规定，则对珠宝科技进步和商业发展，对消费者认知和接受宝玉石商品，都将产生积极作用。

[ 本帖最后由 wanglei01 于 2007-11-1 17:28 编辑 ]

绣舞小鱼儿

学习

wanglei01

营养帖

干脆

肥料

蓝色大海

不错的知识