下班回家,看到两个孩子激动地跟我讲他们抓了一只毛虫。费思找了个篮子,给做了个窝,两个小孩子还在大橡皮擦上挖了个洞,做了个“窝”,还找来草、树叶,甚至还有一个小草莓给它吃。我和腐败分子都很反感这个毛虫,都说这玩意有什么好玩的。两个小孩子都不理解,说为什么会反感毛毛虫,因为“它们好可爱啊”(It’s so cute), 他们说。
关于后天的培养,或学习,有很多说法,有人说是“由于经历,造成行为的永久改变”(a permanent change of behavior due to experience). “由于思维的关联,造成行为的永久改变”(a permanent change of behavior due to mental associations). “由于社会交往,造成行为的永久改变”(a permanent change of behavior due to social interactions)。多少年来,各个流派总是为这些问题争论,其实是没有必要的,这些定义都对。从上面的例子上可以看出,我们两代人对一个动物的不同态度,其实是和经历、思维关联和社会交往都有些关系的。各种因素一起上,才造成了我们最后“性乃迁”了。