子料、仔料还是仔料？

望天吼

原文作者：新疆宝玉石检测研究中心主任 岳蕴辉，本来类似的文章早在去年就看过，没在意，但是随着平时的观察，发现这个称呼还真是个问题，特别是越来越多的外行人进入和田玉收藏的行列时，他们对这样不同的写法感到疑惑，因此还是整理出来给大家参考，希望平时注意和改善，只有普及标准，才能更好的促进和田玉市场的发展，从细微处做起！
    按和田玉产出的情况，自古以来就分为山产和水产两种。现代玉石行业则根据和田玉产出状态的不同情况，将其分为山料、山流水、子玉三种。
   
    目前对于山料、山流水料的称呼行业内没有异议，但是对于子料的称呼却有不同，常见的有“籽料””、“仔料”、“子料”等提法。那么具体哪种说法较为合适呢？从词意上看，尽管“籽”、“仔”和“子”的含义相似，认真区分也有不同：
   
   “籽”一般是针对植物而言，指植物所结的种籽，“籽”会生长发芽，有被包含和孕育的含义，是植物生命的一个过程，构成文字的偏旁从“米”字。
   “仔”主要是指动物，有两层词意：一是读“zi”，指“幼小”的意思；二是读“zai”，与“崽”同意，泛指幼小的人或动物，构成文字的偏旁从“人”。把和田玉的子料称为“仔料”、“籽料”的情况在平时比较多见，可能是因为“仔”、“籽”字反映了和田子料外形圆润、个头小的特征。但仔细推敲，称其“籽料”或“仔料”都不全面，不能准确地反映和田玉子料的本质。
   
    “子”字所代表的含义广范而全面，有“种子”、“子女”、“幼小”等意，它没有物性之分。因此，用“子”来表示和田玉卵石料，不仅能够反映卵石玉料外形的特征，更从成因上体现了与山料的因果关系。“子料”是由母体分离出来的玉石，在“遗传”了母体山料质地特性的同时，再经过河流长距离搬运和长期的滚磨、风化磨蚀、流水冲刷浸泡的“孵化”，去粗取精，造就子料晶莹圆润的独特品质，成为和田玉的精华。
   
    综上所述，我们可以看出对和田玉卵石玉料的称呼，应当使用“子料”、“子玉”为妥。《新疆的宝石和玉石》、《中国的宝石和玉石》等传统的珠宝玉石学术专著也都使用这样的表示方法

grahamli

“籽”一般是针对植物而言，指植物所结的种籽，“籽”会生长发芽，有被包含和孕育的含义，是植物生命的一个过程，构成文字的偏旁从“米”字
也有这样的说法：3. 山料。又称山玉，或叫盖宝玉，指产于山上的原生矿。山料的特点是块度不一，呈棱角状，良莠不齐，质量常不如山流水和子玉。严格的说山料没有经过大自然的洗礼，没有饱吸宇宙之精华，应当叫它为玉石，不应当叫玉。从这个角度说“籽料”也是很形象的说法

[ 本帖最后由 grahamli 于 2008-10-15 16:08 编辑 ]

锅盖上的小米

顶，，其实历史约定俗成的东西，自然有他的魅力和美丽。

无需非按统一规定，搞个标准啥的。

zw155

::yc032::

wzhy8001

学习

和田小巴郎

子,仔,籽,叫法不同,但所指相同,吼兄辛苦了,好贴~

临风听海

马未都念的是“籽儿料”

lizhifa

子,籽,仔,与原生矿都是母子的关系,意思都是相同的,如果把原生矿比作母亲的话,这三个小子都是娘身上掉下来的肉,呵呵!有点跑题

玖龙

尽信书不如无书。

望天吼

出自《孟子.尽心下》
释义: 读书时应该加以分析，不能盲目地迷信书本，不能完全相信它，应当辨证地去看问题。

在下受教啦！